歴代志下 9:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ このほかに貿易商および商人の携えて来たものがあった。またアラビヤのすべての王たちおよび国の代官たちも金銀をソロモンに携えてきた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ このほかに貿易商および商人の携えて来たものがあった。またアラビヤのすべての王たちおよび国の代官たちも金銀をソロモンに携えてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そのほかに隊商や商人の納める税金があり、アラビアのすべての王や地方総督もソロモン王に金銀を納めた。

聖書 口語訳

¹⁴ このほかに貿易商および商人の携えて来たものがあった。またアラビヤのすべての王たちおよび国の代官たちも金銀をソロモンに携えてきた。

歴代志下 9:14 相互参照

列王紀上 10:15

そのほかに貿易商および商人の取引、ならびにアラビヤの諸王と国の代官たちからも、はいってきた。

歴代志下 17:11

また、ペリシテびとのうちで贈り物や、みつぎの銀をヨシャパテの所に持ってくる者があり、またアラビヤびとは雄羊七千七百頭、雄やぎ七千七百頭を彼に持ってきた。

歴代志下 9:15

ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの延金を用いた。

詩篇 68:29

エルサレムにあるあなたの宮のために、 王たちはあなたに贈り物をささげるでしょう。

詩篇 68:30

葦の中に住む獣、 もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを いましめてください。 みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、 戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

詩篇 72:10

タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、 シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

エレミヤ書 25:24

アラビヤのすべての王たち、荒野の雑種の民のすべての王たち、